{"id":18874,"date":"2020-05-01T15:39:46","date_gmt":"2020-05-01T15:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/canaryo.net\/portal\/?p=18874"},"modified":"2020-05-09T11:21:09","modified_gmt":"2020-05-09T11:21:09","slug":"mitteilung-an-rueckreisewilligende-des-brd-konsulats-in-las-palmas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canaryo.net\/portal\/mitteilung-an-rueckreisewilligende-des-brd-konsulats-in-las-palmas\/","title":{"rendered":"Mitteilung des BRD-Konsulats in Las Palmas an R\u00fcckreisewilligende"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-0 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><\/ul><\/figure>\n\n\n<p><em>Original-Text (unver\u00e4ndert, unkorrigiert, unkommentiert):<\/em><br \/><br \/>Liebe Landsleute,<\/p>\n<p>Sie haben sich \u00fcber ELEFAND (Elektronisches Erfassungssystem f\u00fcr Deutsche im Ausland) beim deutschen Konsulat in Las Palmas registriert. Sollten Sie zwischenzeitlich bereits nach Deutschland zur\u00fcckgekehrt sein, sind Sie vom Inhalt dieses Schreibens nicht betroffen \u2013in diesem Fall werden Sie gebeten, Ihren ELEFAND-Eintrag wieder zu l\u00f6schen und so dem Konsulat zu erm\u00f6glichen, einen verl\u00e4sslichen \u00dcberblick \u00fcber die Zahl derjenigen deutschen Staatsangeh\u00f6rigen zu erhalten, die sich aktuell in seinem Amtsbezirk aufhalten.<\/p>\n<p>Angesichts der weiteren Ausbreitung von COVID-19 kommt es zu immer weitgehenderen Einschr\u00e4nkungen im internationalen Reiseverkehr. Hiervon sind auch die Kanarischen Inseln betroffen, wie viele von Ihnen in den letzten Tagen und Wochen feststellen mussten.<\/p>\n<p>Aufgrund der vielen Anfragen zu R\u00fcckkehrm\u00f6glichkeiten nach Deutschland, die das Konsulat t\u00e4glich erreichen, m\u00f6chten wir Ihnen hiermit Folgendes mitteilen:<\/p>\n<p>\u00dcber eine R\u00fcckholaktion des Ausw\u00e4rtigen Amts wurden insg. 17 Sonderfl\u00fcge von Teneriffa, Gran Canaria, Fuerteventura, La Palma und Lanzarote nach Frankfurt durchgef\u00fchrt. Mit diesen Sonderfl\u00fcgen sind weit \u00fcber 3.000 deutsche Staatsangeh\u00f6rige aus den Kanarischen Inseln ins Inland zur\u00fcckgekehrt. Obwohl diese einmalige R\u00fcckholaktion, die sich haupts\u00e4chlich an Kurzzeiturlauber richtete \u2013aber auch Personen mit l\u00e4ngerem Aufenthalt offenstand \u2013, bereits abgeschlossen wurde, gibt es f\u00fcr deutsche Staatsangeh\u00f6rige, die sich nach wie vor auf den Kanarischen Inseln befinden (z. B. weil sie hier eine Zweitwohnung besitzen), noch immer die M\u00f6glichkeit, direkt nach Frankfurt zu fliegen. Diese kommerziellen Fl\u00fcge werden von CONDOR durchgef\u00fchrt, und zwar montags und freitags ab Teneriffa-S\u00fcd sowie sonntags ab Gran Canaria.<\/p>\n<p>Zwar bieten einige Fluggesellschaften nach wie vor Direktfl\u00fcge von mehreren Kanarischen Inseln zu verschiedenen deutschen Zielflugh\u00e4fen an. In den letzten Wochen musste jedoch die Erfahrung gemacht werden, dass diese Fl\u00fcge jeweils kurzfristig abgesagt wurden, und es muss damit gerechnet werden, dass dies auch weiterhin der Fall sein wird. 2<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Da nicht feststeht, wie lange die oben genannten Fl\u00fcge ab Teneriffa bzw. Gran Canaria nach Frankfurt von CONDOR noch durchgef\u00fchrt werden, empfiehlt das Konsulat allen, die jetzt oder demn\u00e4chst nach Deutschland reisen m\u00f6chten, baldm\u00f6glichst einen dieser Fl\u00fcge zu nutzen.<\/p>\n<p>Direktfl\u00fcge ab Fuerteventura, Lanzarote oder La Palma wird es aller Voraussicht nach in den n\u00e4chsten Wochen (und vielleicht sogar Monaten) nicht geben. Allerdings gibt es auch w\u00e4hrend des von der spanischen Regierung verh\u00e4ngten Alarmzustands noch die M\u00f6glichkeit, die von BINTER t\u00e4glich nach Teneriffa-Nord bzw. Gran Canaria durchgef\u00fchrten Fl\u00fcge zu nutzen. Dar\u00fcber hinaus existieren weiterhin F\u00e4hrverbindungen mit NAVIERAS ARMAS bzw. FRED OLSEN, wenn auch mit stark reduziertem Fahrplan. Die Nutzung einer F\u00e4hre empfiehlt sich insbesondere dann, wenn ein gr\u00f6\u00dferes Haustier mitgenommen werden soll, was auf BINTER-Fl\u00fcgen oft nicht m\u00f6glich ist.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend des Alarmzustands ist die Nutzung des interinsularen Flug-oder F\u00e4hrverkehrs zwar nur in besonderen Ausnahmef\u00e4llen m\u00f6glich \u2013wenn allerdings \u00fcber ein entsprechendes Ticket der Nachweis erbracht wird, dass unmittelbar anschlie\u00dfend die Weiterreise an den deutschen Wohnsitz erfolgt, ist die Nutzung dieser Zubringer ausdr\u00fccklich erlaubt.<\/p>\n<p>Wenn Sie von einer der kleineren Inseln kommen, wird in aller Regel eine Zwischen\u00fcbernachtung auf Teneriffa oder Gran Canaria notwendig. Hierzu stehen Ihnen einige Hotels offen, die von der spanischen Regierung ausgew\u00e4hlt wurden, um f\u00fcr dringende F\u00e4lle auch w\u00e4hrend des Alarmzustands zur Verf\u00fcgung zu stehen. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen \u00fcber einschl\u00e4gige Internetportale nach wie vor Privatunterk\u00fcnfte gebucht werden, in denen teilweise auch Haustiere zugelassen sind.<\/p>\n<p>F\u00fcr diejenigen, die sich auf Gran Canaria oder Teneriffa aufhalten, sollte die R\u00fcckreise nach Deutschland (solange die o.a. Flugm\u00f6glichkeiten noch existieren) kein besonderes Problem darstellen.<\/p>\n<p>Sofern Sie sich auf einer anderen Insel befinden, k\u00f6nnen Sie sich gerne telefonisch oder per E-Mal an dieses Konsulat wenden, um n\u00e4here Ausk\u00fcnfte einzuholen. Es wird allerdings darauf hingewiesen, dass Sie alle Angelegenheiten, die die Mitnahme von Haustieren betreffen, unmittelbar mit CONDOR, BINTER, der F\u00e4hrgesellschaft bzw. mit der f\u00fcr die Zwischen\u00fcbernachtung vorgesehenen Unterkunft regeln m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus m\u00f6chten wir Ihnen die Lekt\u00fcre des Frage-und Antwortkatalogs auf der gemeinsamen Internetseite der deutschen Auslandsvertretungen in Spanien unter www.spanien.diplo.de empfehlen. Dort finden Sie wichtige Informationen, z.B. zu den Quarant\u00e4nebestimmungen in Deutschland, zur R\u00fcckreise mit dem eigenen Kfz oder zu den Einreisebestimmungen f\u00fcr Deutschland und Spanien. Bitte beachten Sie auch die stets aktuellen Reise-und Sicherheitshinweise unter\u00a0<a href=\"http:\/\/www.spanien.diplo.de\/\">www.spanien.diplo.de<\/a><\/p>\n<p><strong>Das Konsulat Las Palmas k\u00f6nnen Sie wie folgt erreichen:<\/strong><\/p>\n<p><strong>E-Mail: info@lasp.diplo.de<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tel.: +34 \u2013928 491 880<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen und guten W\u00fcnschen f\u00fcr Ihre Gesundheit<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/><\/strong>Ihr<\/p>\n<p>Deutsches Konsulat<\/p>\n<p>Las Palmas de Gran Canaria<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Original-Text (unver\u00e4ndert, unkorrigiert, unkommentiert): Liebe Landsleute, Sie haben sich \u00fcber ELEFAND (Elektronisches Erfassungssystem f\u00fcr Deutsche im Ausland) beim deutschen Konsulat in Las Palmas registriert. Sollten Sie zwischenzeitlich bereits nach Deutschland zur\u00fcckgekehrt sein, sind Sie vom Inhalt dieses Schreibens nicht betroffen \u2013in diesem Fall werden Sie gebeten, Ihren ELEFAND-Eintrag wieder zu l\u00f6schen und so dem Konsulat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":[],"categories":[439,446,442,1658,440,444,3586,445,443,449,6,441],"tags":[510,587,3564,8,7089,435,7088],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canaryo.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18874"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canaryo.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canaryo.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaryo.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaryo.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18874"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/canaryo.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18878,"href":"https:\/\/canaryo.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18874\/revisions\/18878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaryo.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canaryo.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canaryo.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canaryo.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}